译文
皇帝的巡狩之事暂且不必议论，自古以来国家的安危就系于栋梁重臣。 听说紫岩那位将领亲自督军奋战，谁说赤壁之战后就再无此等力挽狂澜之人？ 朝中诸公都忙着钻营攀附以求飞黄腾达，老夫我只好重新做个击壤而歌的太平闲民。 万里江山被阴霾与冰雪笼罩，只待那一纸胜利的捷报传来，便能挽回这失去的春天。
注释
翠华：皇帝仪仗中用翠鸟羽毛作装饰的旗帜，代指皇帝或御驾。。
时巡：指皇帝按时巡狩四方。。
安危系重臣：国家的安危寄托于重要的臣子。。
紫岩：指当时的名将、重臣。可能特指某位在紫岩（或为地名，或为别号）作战的将领。在南宋语境中，常与抗金将领相关。。
赤壁：指三国时期著名的赤壁之战，此处借指以少胜多、力挽狂澜的战役和英雄。。
钻天令：比喻那些善于钻营、攀附权贵以求高升的官员。。
老子：作者自称，有倨傲、旷达之意。。
击壤民：击壤是古代一种投掷游戏。击壤民指上古尧帝时期无忧无虑的太平百姓，后泛指安居乐业的平民。此处作者自比于不问世事的平民，实为反讽。。
阴霾：阴暗的云霾，比喻时局昏暗、战乱或危机。。
冰霰：冰粒和雪珠，比喻环境的严酷与艰难。。
露布：古代不封口的军事捷报或檄文，此处指胜利的捷报。。
挽回春：挽回春天般的和平与生机，比喻扭转危局，带来希望。。
赏析
本诗是刘克庄《七十四吟十首》组诗中的第六首，创作于其晚年。诗歌情感沉郁顿挫，充满对时局的忧虑与对英雄的期盼，同时夹杂着对朝中钻营之辈的辛辣讽刺与自身处境的无奈自嘲。首联以国家安危系于重臣的议论开篇，奠定全诗关切时政的基调。颔联用“紫岩督战”的当代事迹与“赤壁”古事相映衬，既赞扬了抗敌将领，也表达了对南宋人才未绝的信念，用典精当，气势雄健。颈联笔锋一转，以“钻天令”与“击壤民”形成尖锐对比，生动刻画了官场钻营之风与诗人被迫疏离的境况，讽刺深刻，自嘲中见风骨。尾联以“万里阴霾冰霰合”的宏大意象描绘国家危难，最终以“一通露布挽回春”作结，在沉重的氛围中陡然振起，寄托了对胜利捷报、扭转乾坤的强烈渴望，使全诗在悲慨中透出希望之光。全诗对仗工整，用典贴切，将个人感慨与家国命运紧密结合，体现了南宋后期爱国士大夫的典型心态与诗歌风格。