译文
安乐窝中居住着著名的隐逸君子，您腹中藏有万卷诗书学识渊博。 在一片水竹环绕的地方安居乐业，琴酒相伴超脱世俗纷扰。 往昔曾婉拒幕府官职巧妙谋划，如今如少微星般应合天象文采。 只要内心彻悟便是修真养性之地，何必非要隐居烟霞云雾之间。
注释
尧夫先生：邵雍的字，北宋理学家。
安乐窝：邵雍在洛阳的居所名。
经笥：装经书的竹箱，比喻学识渊博。
一廛：古代一夫所居之地。
三径：隐士居所的代称，典出蒋诩。
婉画：委婉巧妙地谋划。
少微：星名，又称处士星，喻指隐士。
栖真：道家指存养真性。
赏析
这首诗是司马光对邵雍隐居生活的赞美之作。首联以'安乐窝'点题，用'经笥'典故突出邵雍的博学多识。颔联通过'水竹''琴觞'描绘隐逸生活的雅致，'混世纷'体现超脱尘世的态度。颈联巧妙运用'婉画''少微'典故，既写邵雍辞官经历，又暗喻其如星宿般高洁。尾联升华主题，提出'了心便是栖真地'的哲理，强调心境的超脱比外在环境更重要。全诗对仗工整，用典精当，在赞美友人的同时表达了司马光自己的隐逸理想。