译文
新生的桂树已有多少？兄弟二人如骑龙飞升，双双进入月宫折桂。一日之间同时折取两枝桂枝，连嫦娥都拍手将桂花分赠给他们。 杨柳依依的江头春色将暮，身着白马青衫的进士，成为两郡文坛的领袖。只担心在远方难以久留，高宗皇帝梦中醒来正思念着甘霖般的人才。
注释
桂树新生：比喻科举及第，古代称科举及第为'折桂'。
骑龙：指飞黄腾达，比喻仕途顺利。
蟾宫：月宫，古代称科举登第为'蟾宫折桂'。
姮娥：嫦娥，月宫仙女。
白马青衫：指新科进士的装束，青衫为学子服饰，白马象征荣耀。
两郡文章主：指丁爽、丁旦兄弟在地方上以文章闻名。
高宗：指宋高宗赵构。
霖雨：甘霖雨露，比喻皇帝恩泽。
赏析
这首词以浪漫的笔触祝贺丁爽、丁旦兄弟同榜及第。上阕用'骑龙'、'蟾宫'等神话意象，将科举及第比喻为登仙之境，'姮娥拍手'的细节更添奇幻色彩。下阕转入现实描写，'白马青衫'勾勒出新科进士的风采，末句用高宗思贤的典故，既表达了对兄弟二人仕途的期许，又暗含对他们才华的肯定。全词想象瑰丽，用典贴切，情感真挚，展现了宋代科举文化背景下文人的价值追求。