译文
密封的奏章初次呈上九重宫阙，这一日皇宫的守卫如虎豹般凶残。百官观看奏书时无不震惊动容，可有几人回首自省愧对朝班？你的名声崇高如北斗星辰闪耀，却遭贬谪堕入南方瘴疠的海湾。不必等待多年后公论自然显现，汉家朝廷即将召还贾谊般的贤才。
注释
囊封：密封的奏章，指胡铨上书弹劾秦桧的奏疏。
九重关：指皇宫深重，喻指朝廷。
清都：天帝所居的宫阙，此处指临安皇宫。
虎豹闲：喻指把守宫门的凶恶守卫，也暗指朝中权奸。
百辟：指朝中百官。
南州瘴海：指岭南新州（今广东新兴），当时为蛮荒瘴疠之地。
贾生：指汉代贾谊，曾被贬长沙，后召回朝廷，此处喻胡铨。
赏析
本诗以激昂的笔调歌颂胡铨的忠勇气节，揭露了权奸当道的黑暗现实。首联以'九重关''虎豹闲'暗喻朝廷森严和奸臣当道；颔联通过'百辟动容'与'几人回首'的对比，批判了朝臣的懦弱；颈联'名高北斗'与'身堕南州'形成强烈反差，突出忠臣遭遇的不公；尾联用贾谊典故表达对胡铨必将重用的坚定信念。全诗情感沉郁顿挫，用典精当，对仗工整，展现了作者鲜明的政治立场和深厚的艺术功力。