原文

日头欲出未出时，雾失江城雨脚微。
天忽作晴山捲幔，云犹含态石披衣。
烟村南北黄鹂语，麦陇高低紫燕飞。
谁似田家知此乐，呼儿吹笛跨牛归。
七言律诗 写景 农夫 山水田园 抒情 文人 旷达 春景 春耕 晨光 村庄 江南 淡雅 清新 田野 节令时序

译文

太阳将要升起还未升起的时候， 江城的雾气迷蒙细雨微微。 天空忽然放晴群山拉开云雾的帷幕， 云彩还带着姿态岩石披着湿衣。 炊烟袅袅的村庄南北黄莺啼鸣， 高低起伏的麦田里紫燕翻飞。 有谁能像农家这样懂得此时的乐趣， 呼唤孩子吹着笛子骑在牛背上回归。

赏析

这首诗描绘了农历二月初二春耕时节的郊外景色，展现了浓郁的田园生活气息。诗人以细腻的笔触捕捉了春日清晨的微妙变化：太阳将出未出时的朦胧美，雾气消散、山石显露的动态过程。中间两联对仗工整，'山捲幔'、'石披衣'的拟人手法生动传神，'黄鹂语'、'紫燕飞'的听觉视觉描写相得益彰。尾联点明主题，通过农家吹笛跨牛的闲适画面，表达了诗人对田园生活的向往和对自然之乐的赞美。全诗语言清新自然，意境明快活泼，充满生机勃勃的春天气息。

注释

二月二日：农历二月初二，俗称'龙抬头'，是春耕开始的时节。
雨脚微：细雨飘洒的样子。
山捲幔：形容云雾散去如同拉开山的帷幕。
石披衣：岩石上还带着湿气，像是披着衣服。
黄鹂：黄莺，春天的鸣禽。
紫燕：燕子的一种，春来秋去的候鸟。
田家：农家，农民家庭。

背景

这首诗创作于宋代，作者王庭珪是两宋之际的诗人。二月二日是传统的'春耕节'、'龙抬头'，此时天气转暖，万物复苏，农民开始春耕生产。诗人出郊游览，被春日田园的生机所感染，写下了这首充满生活情趣的诗歌，反映了宋代文人对田园生活的向往和赞美。
诗词大全