原文

托名庾公何区区,天造地设非关渠。
七言绝句 中原 人生感慨 含蓄 政治抒情 文人 讽刺 讽刺 说理

译文

假借庾信之名是多么微不足道,这诗句本是自然天成,与托名之事毫无关系。

赏析

这两句诗以简洁犀利的语言批判了文坛上托名伪作的现象。前句'托名庾公何区区'直指托名行为的渺小可笑,'区区'二字充满轻蔑之意;后句'天造地设非关渠'则强调真正优秀的作品应当如自然造化般浑然天成,与虚假的托名毫无关联。全诗虽短小,却蕴含深刻的文学批评思想,体现了对文学创作真实性和自然性的追求。

注释

托名:假借他人之名。
庾公:指庾信(513-581),南北朝时期著名文学家,字子山,南阳新野人。
区区:微小、不足道。
天造地设:自然形成而合乎理想。
非关渠:与它(指托名之事)无关。

背景

此诗为传世残句,具体创作背景已不可考。从内容推断,可能是宋代以后文人对前人作品托名现象的批评。庾信作为南北朝文学大家,其作品常被后人模仿甚至伪托,此诗正是针对这种现象而作。反映了古代文人对文学创作真实性和原创性的重视。