原文

知公不怕鬼门关，直气横干清禁闲。
雕嘴明知林甫毒，鲠言要与澹庵班。
一身渠任黄茆里，千古名标青史间。
非晚清朝邪正辨，紫薇红药待君还。
七言律诗 人生感慨 官员 岭南 悲壮 抒情 政治抒情 文人 沉郁 激昂 送别离愁 颂赞

译文

我知道您（胡季昭）并不畏惧那如同鬼门关般的贬谪险途，您刚直的气节早已横贯于朝廷宫禁之间。明知奸相如李林甫般口蜜腹剑的毒害，您仍要发出鲠直的言论，与当年的胡澹庵（胡铨）并肩。即便他（胡季昭）此身暂且寄居于黄茅遍野的荒僻之地，但他的千古英名必将彪炳于史册之间。相信不久之后，清明的朝廷定能辨明邪正，那中书省的紫薇花和宫中的红芍药，都在等待着您的归来。

赏析

这是一首充满浩然正气与深情厚谊的赠别诗。诗人李伯圭以激昂的笔调，赞颂了友人胡梦昱（季昭）因直言进谏而遭贬谪的刚直品格，并对其未来寄予了坚定的信心与美好的祝愿。 艺术上，本诗最突出的特点是用典精切与对比强烈。首联“知公不怕鬼门关，直气横干清禁闲”，开篇即点明胡季昭的无畏气概，将贬所“象州”比作“鬼门关”，以环境的险恶反衬其精神的崇高。“直气横干”四字，极具力度，形象地刻画出其正气凛然、无所畏惧的姿态。颔联“雕嘴明知林甫毒，鲠言要与澹庵班”，连用两个典故，将当朝权相史弥远比作唐代奸相李林甫，揭露其阴险毒辣；又将胡季昭比作因抗疏请斩秦桧而名垂青史的胡铨（澹庵），既揭示了此次贬谪的政治背景，又高度肯定了胡季昭言行的历史价值与正义性，形成了忠奸、邪正的鲜明历史映照。 颈联“一身渠任黄茆里，千古名标青史间”，是全诗情感与哲理的高潮。通过“一身”与“千古”、“黄茆里”与“青史间”的强烈时空对比，深刻揭示了个人暂时的困厄与精神永恒不朽的辩证关系。肉身可困于蛮荒，但忠义精神必将永载史册，这既是对友人的极大安慰，也是对历史正义的坚定信念。尾联“非晚清朝邪正辨，紫薇红药待君还”，笔锋一转，由悲壮转为昂扬的期待。诗人坚信邪不压正，清明的朝廷终将辨明是非，并以“紫薇”、“红药”这两种象征朝廷与荣耀的意象，表达了对友人早日昭雪、重返中枢的殷切期盼，使全诗在悲愤中透出希望的光辉，格调沉郁而昂扬。整首诗情感真挚，议论精警，用典贴切，对比鲜明，充分展现了南宋士大夫在政治高压下坚守道义、相互砥砺的崇高精神风貌。

注释

胡季昭：即胡梦昱，字季昭，南宋官员，因直言敢谏触怒权相史弥远，被贬象州。。
次韵：依照他人诗作的韵脚和用韵次序来创作和诗。。
王卢溪：即王庭珪，号卢溪，南宋诗人。。
澹庵：即胡铨，号澹庵，南宋著名主战派大臣，曾因上书请斩秦桧被贬新州。。
鬼门关：古代传说中通往阴间的关口，此处借指险恶的贬谪之地象州（今属广西）。。
清禁：指皇宫禁地，代指朝廷。。
雕嘴：指奸臣的谗言。雕，猛禽，喻指奸恶。。
林甫：即李林甫，唐玄宗时著名奸相，口蜜腹剑，此处借指南宋权相史弥远。。
鲠言：刚直不阿的言论。鲠，鱼骨，喻正直。。
班：并列，等同。。
渠：他，指胡季昭。。
黄茆：即黄茅，指荒凉偏僻的贬所。。
青史：史书。古代以竹简记事，故称。。
清朝：清明的朝廷。。
紫薇、红药：均为宫廷中的花木。紫薇，中书省的代称；红药，芍药，常植于宫廷。此处代指朝廷要职，寓意期待胡季昭重返朝堂。。

背景

这首诗创作于南宋宁宗嘉定年间，具体背景是“济王事件”。宋宁宗死后，权相史弥远勾结杨皇后，废黜并害死了合法的皇位继承人济王赵竑，另立理宗赵昀，引发了朝野巨大的政治风波与道德危机。时任大理评事的胡梦昱（字季昭）不顾个人安危，毅然上书为济王鸣冤，并直言抨击史弥远专权祸国。此举触怒了权势熏天的史弥远，胡梦昱因此被贬至当时被视为蛮荒之地的象州（今广西象州）。此诗作者李伯圭（一说为其他士人）与胡梦昱志同道合，对其遭遇深感义愤与同情，故在王庭珪（卢溪）当年送别因反对秦桧而被贬的胡铨（澹庵）的诗韵基础上，创作了这首赠别诗。诗中不仅表达了對友人的声援与慰藉，更是对史弥远专政下黑暗朝政的间接控诉，继承了南宋以来主战派与正直士大夫不畏强权、坚守道义气节的传统。胡梦昱后来卒于贬所，其忠直事迹确如诗中所预言，被载入《宋史·忠义传》，实现了“千古名标青史间”。
诗词大全