译文
韩侂胄的愤怒如同守关猛虎，吴曦的阴谋好比井底之蛙。 庆元党人宁愿拼死抗争，为了国家而忘记自家。 如同庾亮般尘埃难以污染，似刘舆般污浊不能附加。 美好的名声与高尚节操，皎洁如玉毫无瑕疵。
注释
侂：指韩侂胄，南宋权臣，庆元党禁的发起者。
曦：指吴曦，南宋叛将，后投靠金朝。
庾亮：东晋名臣，以清高自持著称。
刘舆：西晋名士，以洁身自好闻名。
修名：美好的名声。
姱节：高尚的节操。
皎皎：洁白明亮的样子。
赏析
本诗以对比手法突出庆元党人的高尚气节。前两联将权奸的嚣张与党人的忠烈形成鲜明对比，'关虎'、'井蛙'的比喻生动形象。后两联用庾亮、刘舆的典故，赞美党人洁身自好的品质。尾联'皎皎玉无瑕'的比喻，将抽象节操具象化，语言凝练而意境高远。全诗情感真挚，用典贴切，展现了作者对忠贞之士的深切敬仰。