译文
当年在宋王朝廷之上，都不是薛居州那样的贤人。 小小的戴不胜一人难以改变局面，辛苦奔波又有何求。 贪恋俸禄岂能不知羞耻，懂得天命才能没有忧愁。 这位士人确实值得同情，但能否真正明白这个道理呢？
注释
戴不胜：战国时期宋国大臣，孟子曾向宋王推荐他。
薛居州：宋国贤士，孟子认为如果朝廷都是薛居州这样的贤人，君王自然向善。
怀禄：贪恋官位俸禄。
讵有耻：岂能不知羞耻。
知命：懂得天命，顺应自然。
赏析
这首诗借古讽今，通过战国时期戴不胜的典故，表达了王安石对朝政的深刻思考。诗中运用对比手法，将薛居州代表的贤士与朝廷其他官员形成鲜明对比。'区区一不胜'既指戴不胜人名，又暗喻个人力量的渺小。后四句转入哲理思考，探讨士人的道德操守与天命观念，体现了王安石作为政治改革家对仕途进退的深刻认识。语言简练而意蕴深远，展现了宋代哲理诗的特点。