译文
争相挥动如钩弋夫人般的手姿，竞相耸动如踏摇娘般的舞身。面颊受伤岂是因为舞蹈所致，捧心之态并非刻意效仿皱眉。
注释
钩弋手：指钩弋夫人，汉武帝妃子赵婕妤，因双手握拳不能伸展，汉武帝为其展开，故称钩弋手。
踏摇：唐代歌舞戏《踏摇娘》中女主角，以悲苦歌舞著称。
伤颊：损伤面颊，指因过度用力而受伤。
讵：岂，难道。
捧心：指西施因心痛而捧心的姿态。
效嚬：模仿皱眉，指东施效颦的典故。
赏析
这首诗以精炼的语言描绘了唐代歌舞场景，运用多个历史典故和文学意象。前两句通过'钩弋手'和'踏摇身'两个典故，生动表现了舞者争奇斗艳的姿态。后两句巧妙化用'东施效颦'的典故，却反其意而用之，强调舞者的自然之美而非刻意模仿。全诗对仗工整，用典精当，在短短二十字中展现了丰富的文化内涵和艺术想象力。