译文
新叶如晕染的绿意抽芽竞相生长，娇艳的红色在绿叶掩映下，默默开放在百花之后。有如张敞为妻画眉般的柔情，樊素小口般的娇媚，风姿独具闺阁秀美。 新题的诗句如篆书般工整，如同经霜的果实成熟。换来美玉般的信物，心中情意格外长久。应是春天来临方才察觉，画中人物显得消瘦慵懒。
注释
晕绿：形容绿叶如晕染般柔和。
抽芽：草木发芽。
京兆画眉：用汉代张敞为妻画眉典故，指夫妻恩爱。
樊素口：唐代白居易家妓樊素以口小著称，喻美人朱唇。
新篆：新写的篆体字，指题诗。
霜实：经霜的果实，喻成熟。
琼琚：美玉，指珍贵信物。
厌厌瘦：形容消瘦慵懒之态。
赏析
本词以细腻笔触描绘闺阁情思，通过春景与美人相映衬的手法，展现婉约深沉的抒情特色。上阕以'晕绿抽芽'起兴，用'京兆画眉''樊素口'等典故刻画女子姿容，下阕'新篆题诗''换得琼琚'暗含情愫传递，结尾'厌厌瘦'巧妙呼应开篇的春意，形成情感闭环。全词语言精丽，意境含蓄，充分体现宋代婉约词风的艺术魅力。