译文
日月运行不息天地永恒不老，虚浮的人生总被时光消磨掉。人世间的繁华喧嚣纷扰不断，从黄昏到黎明循环往复，就像一场大梦，有谁能先醒悟呢？ 洛水向东流去群山四面环绕，路旁立着几座新修的石表。听说墓主生前官职显赫地位高，可谁能料到，如今只能在冷烟寒雨中荒草埋没。
注释
日月无根天不老：日月运行不息，天地永恒不变。无根，形容运行不止。。
浮生：短暂虚幻的人生。。
陌上红尘：指人世间的繁华喧嚣。陌上，田间小路；红尘，飞扬的尘土，形容热闹繁华。。
昏复晓：从黄昏到黎明，指时光流逝。。
大梦：庄子用语，比喻人生虚幻短暂。。
雒水：即洛水，今河南洛河。。
新华表：新建的石柱，古代设在宫殿、城垣、陵墓前作标志和装饰用。。
争信道：怎料想，岂能相信。争，同"怎"。。
赏析
这首词以深刻的哲理思考和鲜明的意象对比，展现了作者对人生虚幻、世事无常的感悟。上阕以日月永恒对比人生短暂，用"大梦"比喻浮生，富有庄子哲学色彩；下阕通过华表、荒草的意象对比，突显荣华富贵的虚幻。艺术上采用虚实相生手法，将抽象哲理寓于具体意象之中，语言凝练而意境深远，在冷峻的笔调中透出对人生的深刻洞察。