译文
拄着竹杖漫步寻访春花，春已过半花儿却还未开放。枝头的花苞畏惧着春寒，正像人一样憔悴不堪。 人们不要怨恨花开太迟，上天自会催促寒气离去。雨意刚刚收敛阳光转暖，花朵的面容便红润如醉。
注释
散策：拄杖散步。
芳菲：花草的芳香，代指春花。
春半：春季过半，指农历二月。
蓓蕾：含苞未放的花。
玉靥：如玉般光洁的面容，比喻花朵。
赏析
这首词以寻春问花为线索，通过花与人相互映衬的手法，表达了对春光易逝的感慨和对生命活力的赞美。上片写早春的萧瑟，'怯苦寒'、'人憔悴'的比喻新颖贴切，将自然景物与人的情感巧妙融合。下片笔锋一转，以豁达的胸怀看待自然规律，'天自催寒去'充满哲理意味。结尾'玉靥红如醉'的描写生动传神，既写出了花朵在阳光下的娇艳，又暗含了作者对生命力的赞叹。全词语言清丽，意境深远，在婉约中见旷达。