原文

玉色高人之洁，虬髭烈士之刚。
可与此君鼎立，偃然傲睨冰霜。
傲然 六言绝句 冬景 冬至 刚劲 咏物 咏物抒怀 文人 江南 隐士 雪景 颂赞 高洁

译文

梅花如白玉般象征高士的纯洁，松树似虬髯展现烈士的刚强。它们可与这位君子（竹子）鼎足而立，安然自得地傲视冰霜严寒。

赏析

这首六言绝句以精炼的语言描绘了岁寒三友——松、竹、梅的高洁品格。前两句分别用'高人之洁'喻梅花，'烈士之刚'比松树，后两句点出竹子与二者鼎立，共同傲视冰霜。诗人运用拟人手法，将自然景物人格化，通过'玉色''虬髭'等具象描写，生动展现了三友的精神风貌。全诗对仗工整，意象鲜明，在有限的字数内充分表达了松竹梅不畏严寒、坚贞不屈的君子品格。

注释

玉色：形容梅花洁白如玉的颜色，象征高洁。
高人：品德高尚的隐士。
虬髭：卷曲的胡须，形容松树苍劲的枝干。
烈士：刚烈有志之士。
此君：指竹子，语出《晋书·王徽之传》。
鼎立：如鼎之三足并立。
偃然：安然自得的样子。
傲睨：傲慢斜视，形容不畏严寒的品格。

背景

此诗为南宋诗人王质《题徐参议画轴三首》中的第三首，题咏的是徐参议所绘《岁寒三友图》。岁寒三友是中国传统文化中松、竹、梅的合称，因它们在寒冬时节仍保持生机，象征坚贞不屈的品格，成为文人画常见题材。王质生活在南宋初期，其诗风清丽自然，善于通过咏物表达士人的精神追求。
诗词大全