译文
此地靠近宫殿的觚棱，仿佛置身云气之间， 蕊珠仙宫巍峨耸立，气势压过了青山。 在云海尽头天风急促吹拂， 让人怀疑这人间是否真有广寒月宫存在。
注释
觚棱：宫殿屋角瓦脊成方角棱瓣之形，代指宫殿。
蕊珠宫殿：道教传说中的仙宫，指蕊珠宫。
云根：深山高远云起之处。
广寒：月宫，传说中嫦娥居住的宫殿。
赏析
这首诗以奇幻的想象描绘仙境般的景象，展现了宋代诗歌特有的空灵意境。前两句通过'觚棱''蕊珠宫殿'等意象营造出仙宫缥缈的氛围，'压青山'一词既显宫殿雄伟，又暗含超脱尘世之意。后两句笔锋陡转，'天风急'带来动感，而'疑是人间有广寒'的疑问，巧妙地将仙境与人间相连，表达了对超然境界的向往。全诗语言凝练，意境开阔，体现了宋代文人追求精神超越的审美趣味。