原文

处士幽居安在，荷花十里西湖。
无谓一池褊小，以人为重何殊。
人生感慨 六言绝句 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 江南 淡雅 湖海 花草 说理 隐士

译文

那位隐士的幽静居所在哪里呢？就在荷花盛开的十里西湖边。 不要觉得这一方池塘狭小，只要居住的是品德高尚的人，与广阔天地又有什么不同呢？

赏析

这首诗以白莲池为切入点，表达了'山不在高，有仙则名'的隐逸思想。前两句通过设问引出西湖美景，'荷花十里'既写实景又暗含对隐士高洁品格的赞美。后两句转入议论，以'褊小'与'为重'形成对比，强调人的品德修养比外在环境更重要。全诗语言简练，意境深远，体现了宋代文人注重内在修养的价值观。

注释

处士：指有才德而隐居不仕的人。
幽居：幽静的居所。
安在：在哪里。
荷花十里西湖：化用柳永《望海潮》'重湖叠巘清嘉，有三秋桂子，十里荷花'句意。
无谓：不要说，不要认为。
褊小：狭小。
何殊：有什么不同。

背景

这是王十朋《和马宜州卜居七首》组诗的第七首。马宜州即马存，字子才，宋代官员。王十朋与马存交往甚密，这组诗是唱和之作，通过描写不同的居所环境，表达对隐逸生活的向往和对朋友选择居所的赞赏。宋代文人常通过此类唱和诗表达对隐逸生活的向往。
诗词大全