原文

萍转滞岩邑，简出而深居。
儿辈不自量，妄意游璧池。
日占乌鹊喜，不寄黄犬书。
积雨蒸溽暑，客思郁不舒。
新晴一散策，消摇涤烦纡。
意行入幽径，篱落相蔽亏。
竹萌茁凤尾，瓜蔓缠龙须。
物化日夜流，嗟我方栖迟。
莫受忧患煎，素发无再缁。
扣门谒二友，清坐俱久如。
庄语间善谑，相视一解颐。
静窥势利场，疾足争驱驰。
自念甘敛退，非黠仍非痴。
茗乳泛轻雪，炉熏驻游丝。
且勿谈世事，挥犀聊说诗。
五言古诗 人生感慨 写景 友情酬赠 山水田园 抒情 文人 旷达 村庄 江南 淡雅 清新 田野 说理 隐士 雨景

译文

如同浮萍般漂泊滞留在这险要的城邑，我简出深居少与外界往来。 儿辈们不自量力，妄想着进入太学求取功名。 每日占卜乌鹊报喜，却收不到家书一封。 连绵阴雨蒸腾着闷热暑气，客居的愁思郁结难舒。 新晴天气出门散步，逍遥自在洗涤烦忧。 信步走入幽深小径，篱笆院落相互掩映。 竹笋如凤尾般茁壮生长，瓜蔓如龙须般缠绕延伸。 万物变化日夜不停，可叹我仍在此隐居。 莫要让忧患煎熬身心，白发一旦生成不能再黑。 叩门拜访两位好友，清雅对坐许久如故。 庄重言语间杂着戏谑，相视一笑顿觉开怀。 静观世间名利场中，人们争先恐后疾驰追逐。 自甘收敛退隐山林，不算聪明也不算痴傻。 茶汤泛起雪白沫花，香炉青烟袅袅如丝。 暂且不要谈论世事，挥犀清谈只说诗词。

赏析

本诗是南宋诗人孙应时的闲适之作，通过雨后访友的日常琐事，展现了诗人淡泊名利、向往隐逸的心境。艺术上采用白描手法，语言清新自然，意象生动贴切。'竹萌茁凤尾，瓜蔓缠龙须'一联对仗工整，以凤尾、龙须比喻竹笋瓜蔓，既显雅致又富生机。诗中'静窥势利场，疾足争驱驰'与'自念甘敛退'形成鲜明对比，凸显了诗人超脱尘世的生活态度。结尾'茗乳泛轻雪，炉熏驻游丝'营造出闲适雅致的意境，与友品茗论诗的场景充满文人雅趣。全诗在平淡中见真趣，在闲适中蕴哲理，体现了宋代文人诗追求理趣的审美倾向。

注释

萍转：如浮萍般漂泊流转。
岩邑：险要的城邑。
璧池：指太学，代指仕途。
乌鹊喜：古人以乌鹊叫为喜兆。
黄犬书：指家书，典出陆机黄耳犬传书。
溽暑：潮湿闷热的暑天。
散策：拄杖散步。
消摇：同"逍遥"，悠闲自得。
凤尾：竹笋的外形如凤尾。
龙须：瓜蔓细长如龙须。
物化：万物变化。
栖迟：游息，隐居。
素发无再缁：白发不能再变黑。
挥犀：挥动犀角，指清谈。

背景

此诗作于南宋时期，孙应时因仕途不顺，长期担任地方小官。诗人滞留边远小城，深感怀才不遇，遂将注意力转向自然山水和文人雅集。诗中王伯明、詹望之应是诗人的知交好友，三人志趣相投，常以诗文唱和。南宋时期政治腐败，许多文人选择远离政治漩涡，寄情山水，诗酒自娱。此诗正是这种时代背景下文人生活的真实写照，反映了南宋士大夫在乱世中寻求精神寄托的普遍心态。
诗词大全