原文

三书上时宰，我常疑退之。
士穷见素守，躁求亦何为。
蜀客闻此语，为我一解颐。
岁晚归未得，且过江之西。
未到意先喜，主人贤足依。
江西鱼稻乡，米熟蟹螯肥。
不妨且醉饱，利达自有时。
五言古诗 人生感慨 友情酬赠 抒情 文人 旷达 村庄 江南 江西 淡雅 田野 自励 说理 隐士

译文

你多次上书给当朝宰相，我常对此表示怀疑。 士人困窘时方能显现平素的操守，急躁地追求功名又有何用。 蜀地的客人听了这番话，为我展开笑颜。 年关将至却未能归去，暂且先到江西一带。 还未到达心中已先欢喜，那里有贤明的主人值得依靠。 江西是鱼米之乡，稻米成熟时蟹螯正肥美。 不妨暂且醉饮饱食，功名利禄自会有到来之时。

赏析

本诗展现了王炎淡泊名利、安贫乐道的人生态度。前四句以韩愈多次上书求官作对比，表明诗人对急躁求仕的质疑，强调士人应保持操守。中间四句通过蜀客解颐的细节，生动表现知音相得的愉悦。后六句以轻松笔调描绘江西鱼米之乡的富庶景象，'米熟蟹螯肥'的意象充满生活情趣，尾句'利达自有时'则体现道家顺其自然的处世哲学。全诗语言质朴自然，情感真挚，在平淡中见深意。

注释

三书：指多次上书。时宰：当时的宰相。。
退之：韩愈的字，此处借指韩毅伯。。
素守：平素的操守。躁求：急躁地追求功名。。
解颐：开颜欢笑。颐，面颊。。
江之西：指江西地区。。
蟹螯：螃蟹的第一对足，此处代指螃蟹。。
利达：功名利禄的显达。。

背景

此诗作于南宋时期，是王炎写给友人韩毅伯的组诗中的第五首。当时王炎仕途不顺，多次推荐未果，诗中反映了他淡泊名利、寄情山水的心境。王炎作为南宋著名文学家，其诗作多表现隐逸情怀和对田园生活的向往，此诗正是其晚年思想的真实写照。
诗词大全