译文
往昔异姓封王的新安郡王吴玠，中兴功勋载入史册旗帜飘扬。边敌不敢窥视蜀地关塞，至今仍依靠这坚固防御如金城汤池。 我生来遗憾晚于王爷时代，幸能结识其后裔人物俊秀。在朝时日虽短即西行赴任，自请一州之地适宜试守。 北望妫墟临近咸阳故地，往事令人感慨悲伤。清明时节守边不妨从容，试问如何浇瓜采桑治理地方。 湖上花色浓郁如美酒，朝廷重臣惜别携手相送。一杯寿酒辞谢不能饮，千里关山漫漫频回首。 正值壮年手握兵符，此行善保千金贵体。筹划边防深思熟虑得全策，归来当献平定外患的良策书。
注释
曩时：从前，往昔。
新安王：指南宋抗金名将吴玠，封新安郡王。
旗常：旗与常，王侯的旗帜，喻功勋卓著。
金汤：金城汤池，喻坚固的防御。
王孙：指吴司令为吴玠后裔。
立朝日浅：在朝为官时间不长。
自诡：自请，自愿请求。
妫墟：传说中舜的居地，泛指北方。
乘障：守卫边疆险要处。
缓带：宽松衣带，形容从容不迫。
浇瓜：用浇瓜之典喻以德报怨。
紫微：紫微星，喻朝廷重臣。
虎符：兵符，指军事指挥权。
平戎书：平定外患的策论。
赏析
本诗为南宋诗人王十朋送别友人赴任金州之作。全诗以历史传承开篇，通过追忆抗金名将吴玠的功绩，烘托出对吴司令的期许。诗中巧妙运用对比手法，将历史功业与现实使命交织，既有对往昔的追忆，又有对未来的展望。语言凝练厚重，用典自然贴切，情感真挚深沉。尾联'筹边熟虑得全策，归来却献平戎书'既体现对友人的勉励，也暗含诗人自身的政治抱负，展现了南宋士大夫的忧国情怀。