译文
溪边雪后梅花绽放，您如飞凫东去朝见君王。 涉溪相送的父老摩肩接踵，在路旁再三拜别充满惋惜。 问您为何能深得民心，因胸中仁爱之气如春日暖阳。 百姓攀住车辕苦苦挽留却留不住，朝廷正需要您这样的人才。 我这云溪野叟久闭门户，承蒙您时常屈尊前来探望。 临别为何不共饮一杯，天寒懒得出门别无他故。 离别羞作儿女悲态，愿您此行顺利平步青云。 相思时想要知您是否安好，请寄来报平安的双鲤书信。
注释
石宰：指姓石的县令，宰为古代对县令的称呼。
飞凫：传说中会飞的野鸭，此处喻指石宰赴任。
双阙：古代宫殿前左右各一的高台，代指朝廷。
攀辕：拉住车辕，形容百姓挽留好官。
金马石渠：汉代金马门和石渠阁，代指朝廷重要机构。
云溪野叟：作者自称，云溪为隐居之地。
高轩：高贵车辆，敬称对方来访。
双鲤鱼：古代书信代称，指书信。
赏析
这首诗以雪后梅花起兴，营造出高洁清冷的意境。通过'攀辕惜别''父老相送'的生动场景，侧面烘托石宰的政绩和民心。诗中'胸中仁气如阳春'运用比喻，形象展现官员的仁政爱民。结尾'双鲤鱼'的典故运用自然，既表达思念之情，又保持士大夫的含蓄雅致。全诗情感真挚而不失节制，既有离别之情，更有对友人前程的祝福，体现了宋代士人交往中理性与情感并重的特点。