原文

儿童饭犊女采桑，水满东皋耕事忙。
稻秧半绿麦半黄，天许食新饘粥香。
田父咨嗟仍笑语，赤地一年今得雨。
紫?有根妻子喜，免填沟壑弃闾里。
七言古诗 农夫 叙事 山水田园 感慨 抒情 文人 村庄 欣慰 民生疾苦 江南 田野 雨景

译文

孩童喂着小牛，女儿采摘桑叶，东边高地的水田里农耕正忙。稻秧已半绿，麦子半黄，老天允许我们吃到新米煮的香粥。老农们又叹息又说笑，干旱一年的土地如今喜得甘霖。找到紫芝的根茎让妻儿欢喜，终于免于饿死荒野、背井离乡。

赏析

这首诗以白描手法展现灾后农村的复苏景象。前四句通过儿童喂牛、女子采桑、水满东皋、稻麦渐熟等细节，勾勒出农忙画卷。'半绿''半黄'的精准描写，既表现作物生长状态，又暗含对收成的期待。后四句转向农民的心理刻画，'咨嗟仍笑语'的复杂神情，深刻反映灾后农民既心有余悸又充满希望的心态。全诗语言质朴，情感真挚，在展现田园之美的同时，也揭示了古代农民靠天吃饭的艰难处境。

注释

饭犊：喂牛。饭，喂养。犊，小牛。。
东皋：东边的水边高地，泛指田地。。
食新：吃到新收获的粮食。。
饘粥：稠粥。饘，音zhān，稠粥。。
田父：老农。。
咨嗟：叹息，感叹。。
赤地：因旱灾而寸草不生的土地。。
紫芝：紫色的灵芝，此处借指可食用的野菜。。
填沟壑：指饿死。沟壑，山沟。。
闾里：乡里，家乡。。

背景

此诗创作于宋末元初，当时方回亲历战乱与天灾，对民生疾苦有深刻体会。诗中反映的是大旱之后喜得甘霖，农民重获生机的场景。方回作为南宋遗民，在诗中既表达对农民生活的同情，也暗含对安定生活的向往。
诗词大全