译文
这位先生胸襟之中，自有抵挡万人的谋略。为何不施展运筹帷幄之才？只因时世清平无需战争。 徘徊在山林幽谷之间，也能自得其乐。凭靠高处安置胡床，千里风光尽收眼底。 稻田如棋盘般整齐，指点之处皆清晰可见。远山似有似无，云中树木半隐半现。 高尚的胸怀何在？放眼追寻鸿雁的翅膀。冷笑蚁穴的卑微，狭窄又拥挤。 畅快呼唤酒友，挥毫延请墨客。不再记挂訾家洲，也不必赋写云梦泽。 何时能随先生同游，逍遥漫游于天地八极。
注释
若人：此人，指张德夫。
胸次：胸襟，胸怀。
筹前箸：指运筹帷幄。典出《史记·留侯世家》张良借箸为刘邦谋划。
偃金革：停止战争。金革指兵器甲胄。
婆娑：盘桓，徘徊。
胡床：一种可折叠的坐具，即交椅。
棋局方：形容稻田如棋盘般整齐。
蚁垤：蚁穴外隆起的小土堆，喻渺小。
偪仄：狭窄，拥挤。
訾家洲：疑用典，具体所指待考。
云梦泽：古代大泽，司马相如《子虚赋》曾极力描写。
汗漫：广阔无垠。
八极：八方极远之地。
赏析
本诗为组诗中的观景抒怀之作，展现了中国传统士人'达则兼济天下，穷则独善其身'的精神境界。前四句先扬后抑，以'万人敌'的将帅之才反衬隐居之志，体现时清不用的庆幸。中段写景极具画面感：'稻畴棋局方'以棋盘喻稻田，'海山疑有无'化用王维'山色有无中'意境，远近虚实相生。'流目送鸿翼'暗含超然物外之思，与'蚁垤卑'形成崇高与渺小的对比。尾段畅想诗酒之乐，以'汗漫挥八极'的浪漫想象收束，气势恢宏。全诗语言凝练，对仗工整，情感起伏有致，在写景中寄寓深沉的出世之思。