少日牛衣尝熟眠，老来驼褐不护寒。欲呵龟手拈秃笔，怯看冰柱悬疏檐。东风不解著梅柳，翻作六出欺春妍。春回腊尽亦何好，但为浮生添一年。负郭有人如石笋，雪里哦诗自烹茗。胸中盎盎有天和，户外萧萧尚冰冷。日炊脱粟不自怜，却念野庐无爨烟。此忧未知可解否，准拟为君浮酒船。酒酣倾泻珠百斛，定觉挥毫转神速。闻道诸公双眼青，岂终遗此丰年玉。倦游别驾老更贫，自谋惭似龟藏六。诗来谓我清而臞，我方忍欲将忍饥。短蓑归钓寒江雪，纷纷世事休嗟吁。
七言古诗 人生感慨 冬景 抒情 文人 民生疾苦 江南 沉郁 淡雅 立春 自励 隐士 雪景

译文

年少时盖着牛衣尚能安眠，如今年老穿着驼绒衣仍感寒冷。 想呵暖冻裂的手执秃笔写作，却怕看屋檐下悬挂的冰柱。 东风不知催发梅柳，反而降雪欺压春色。 冬去春来有何可喜，不过为虚浮人生增添一岁。 城边有人如石笋挺立，雪中吟诗自煮茶。 胸中充满自然和气，门外却是寒风凛冽。 每日煮粗饭不觉自怜，却念及茅屋无炊烟的贫民。 这份忧思能否消解？且准备为您备酒船。 酒酣时倾泻百斛珍珠，定觉挥笔如有神助。 听说诸位青眼识才，岂会遗漏这丰年美玉。 倦游的别驾年老更贫，自愧如龟藏头尾般隐居。 来信说我清瘦，我正忍着欲望忍受饥饿。 披短蓑归去寒江钓雪，纷扰世事何必叹息。

注释

次韵：按照原诗的韵脚和诗。
简簿：指姓简的主簿，作者友人。
牛衣：供牛御寒的披盖物，喻贫寒。
驼褐：驼毛短衣，贫者之服。
龟手：皮肤冻裂如龟纹。
六出：雪花六角，代指雪。
负郭：靠近城郭。
石笋：挺立如笋的岩石，喻人清瘦。
天和：自然的祥和之气。
脱粟：糙米，仅脱谷皮的粗粮。
爨烟：炊烟。
龟藏六：龟遇敌则藏头尾四足，喻隐退。
清而臞：清瘦。

赏析

本诗以对比手法展现人生境遇变迁，通过'牛衣'与'驼褐'、'少日'与'老来'的对照，深刻揭示晚年贫寒处境。艺术上善用意象：'冰柱悬檐'写实中见奇崛，'东风作雪'反常合道，'石笋'喻人新颖贴切。情感层层递进，从个人困顿扩展到民生疾苦，最终以'寒江钓雪'的隐逸意象收束，体现宋诗理趣与唐诗意境融合的特色。语言质朴而意蕴深沉，在自嘲中见风骨，困顿中显气节。
诗词大全