原文

把杯方喜挹流霞，照眼骊珠重拜嘉。
庭下满生书带草，胸中宜吐笔头花。
敢言策足攀贤躅，独幸游心泳圣涯。
谁谓蓬莱云气远，此中清閟即仙家。
七言律诗 人生感慨 友情酬赠 含蓄 庭院 抒情 文人 楼台 江南 淡雅 颂赞

译文

刚举起酒杯欣喜地斟饮美酒，眼前珍贵的诗篇让我再次拜谢嘉赏。 庭院中长满象征文教的书带草，胸中应当绽放出才华的笔花。 岂敢说已能追随先贤的足迹，唯独庆幸能潜心遨游圣贤的学海。 谁说蓬莱仙境的云气遥远，这清静幽深之处便是神仙居所。

赏析

这首诗是周必大酬和杨万里的作品，展现了宋代馆阁文人雅集唱和的典型风貌。诗中运用'流霞''骊珠''书带草''笔头花'等典雅意象，既赞美了杨万里的诗才，又表达了作者对学术境界的向往。尾联'谁谓蓬莱云气远，此中清閟即仙家'，巧妙地将馆阁比作仙境，体现了宋代文人'大隐隐于朝'的处世哲学。全诗对仗工整，用典自然，情感真挚而不失含蓄，展现了周必大作为南宋重要文臣的文学修养和胸襟气度。

注释

次韵：按照原诗的韵脚和作。
杨秘监：指杨万里，曾任秘书监。
挹流霞：斟饮美酒。流霞，传说中的仙酒。
骊珠：宝珠，喻指杨万里的诗作珍贵。
书带草：又名沿阶草，传说郑玄门下生长此草，喻文教兴盛。
笔头花：喻文思泉涌，才华横溢。
策足攀贤躅：追随先贤足迹。
游心泳圣涯：潜心研习圣贤之道。
清閟：清静幽深之所。

背景

此诗作于南宋时期，当时周必大与杨万里同在馆阁任职。宋代馆阁是储藏典籍、修撰史书的重要机构，也是文人雅集唱和的重要场所。周必大作为南宋著名文学家、政治家，与杨万里、陆游等人交往密切，经常通过诗词唱和交流学术、抒发情怀。这首诗反映了南宋馆阁文人追求学术理想、崇尚清雅生活的情趣。
诗词大全