译文
诗人之间自然情感亲近，与俗人则交情极为浅薄。 正因如此，梅花疏落有致地开放，其风韵意境更加深远。
注释
次韵：按照原诗的韵脚和作。
朱晦翁：朱熹，字元晦，号晦庵，世称晦翁，南宋理学家。
疏梅：稀疏的梅花，指梅花疏落有致的形态。
情亲：情感亲近，志趣相投。
俗子：世俗之人，指缺乏高雅情趣的人。
交浅：交情浅薄。
疏著花：指梅花疏朗地开放。
风韵远：风致韵味深远。
赏析
这首诗以疏梅为喻，表达了诗人与朱熹之间志同道合的高雅情谊。前两句直抒胸臆，通过'诗人'与'俗子'的对比，凸显了精神层面的共鸣；后两句借物抒情，以疏梅的风韵象征君子之交的淡泊深远。全诗语言简练，意境清远，将梅花的高洁与文人的雅趣完美结合，体现了宋代文人注重内心修养的审美取向。