译文
稀疏的梅花三五朵绽放， 倒影落在清浅的寒溪中。 美好的景致不在于繁多， 诗兴如孤山梅花般悠远。
注释
萧萧：稀疏的样子，形容梅花疏落有致。
三五花：指梅花稀疏开放，三五朵点缀枝头。
寒溪：寒冷的溪水，点明季节和环境。
孤山：指杭州西湖孤山，宋代诗人林逋曾隐居于此，以梅妻鹤子闻名，此处借指梅花的高雅意境。
赏析
这首诗以疏梅为题，通过简练的笔触勾勒出梅花的神韵。前两句写实，'萧萧三五花'生动描绘出梅花疏落的风姿，'影落寒溪浅'则营造出清冷空灵的意境。后两句转入抒情，'佳处不在多'道出中国文人审美中'以少胜多'的哲学，'诗兴孤山远'巧妙化用林逋典故，将眼前之梅与历史文化中的梅花意象相连，拓展了诗歌的意境深度。全诗语言简淡，意境深远，体现了宋代文人追求'疏淡'、'清远'的审美趣味。