译文
盘曲的树根深深扎入土石之中，苍老的枝干饱经风霜雨雪。新生的枝条绽放出春天的美丽，如此珍贵怎忍心将它折取。
注释
次韵：按照原诗的韵脚和作。
朱晦翁：朱熹，号晦庵，世称晦翁，南宋理学家。
虬根：盘曲如龙的树根。
蚀：侵蚀，此处指扎根于。
饱霜雪：饱经风霜雨雪。
孙枝：新生的枝条。
春妍：春天的美好景色。
靳惜：珍惜，爱惜。
那忍折：怎么忍心折取。
赏析
这首诗以枯梅为吟咏对象，通过对比手法展现生命的顽强与新生。前两句描写梅树历经沧桑的坚韧形象，'虬根''老干'凸显其岁月积淀；后两句笔锋一转，'孙枝吐春妍'展现枯木逢春的生机。'靳惜那忍折'一句既表达对生命的珍视，也暗含对理学'生生之德'的体悟。全诗语言简练，意境深远，在咏物中寄寓哲理。