译文
梅花为何开得这样急切，迫近这岁末时节？ 它迅速报告春天将至的消息，全然不顾冰雪的严寒。
注释
次韵：按照原诗的韵脚和作。
朱晦翁：朱熹，字元晦，号晦庵，世称晦翁，南宋理学家。
十梅：朱熹原作为咏梅组诗十首。
底急：为何如此急切。底，何，什么。
岁律残：一年将尽。岁律，指岁时节令。
捷报：迅速报告，此处拟人化手法。
春信：春天的消息。
赏析
这首咏梅诗以设问开篇，'花开有底急'引出对寒梅早开原因的探寻。后两句巧妙运用拟人手法，将梅花比作报春的使者，'捷报'二字生动传神，突出梅花不畏严寒、率先迎春的品格。全诗语言简练，意境清新，通过对比'岁律残'与'春信来'，'冰雪寒'与梅花绽放，烘托出寒梅傲雪报春的高洁形象，体现了宋诗理趣与诗情相融合的特色。