原文

我欲登仙换凡骨，飞上云头窥月窟。
羿妻问我何自来，笑指广寒令径入。
归来却见半隐翁，月台如在神仙中。
霓裳歌舞不用觑，把酒长啸生清风。
七言古诗 中秋 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 旷达 月夜 楼台 江南 游仙隐逸 隐士 飘逸

译文

我想要脱胎换骨登临仙境，飞上云端窥探月宫奥秘。 嫦娥仙子问我从何而来，我笑着指向广寒宫请她带我进入。 从月宫归来却见到半隐的吕公，他的月台仿佛就在神仙境界中。 无需观赏月宫的霓裳歌舞，在此把酒长啸便生清风雅韵。

赏析

本诗以浪漫的想象构建了一个登仙访月的奇幻旅程。前四句通过'登仙''飞云''窥月窟'等意象，营造出飘逸的仙境氛围，与嫦娥的对话更添神话色彩。后四句笔锋一转，从虚幻的月宫回到现实的月台，通过'半隐翁'的意象将吕待制塑造成尘世中的仙人。全诗运用对比手法，将神话传说与现实景致巧妙结合，以'霓裳歌舞不用觑'反衬月台清境的超脱，体现了宋代文人追求精神超越的审美趣味。

注释

吕待制：指吕祖谦，南宋著名理学家，曾任待制官职。
月台：赏月的高台，此处指吕待制居所中的观月平台。
登仙换凡骨：道教用语，指脱胎换骨、羽化登仙。
月窟：月宫，月亮的别称。
羿妻：指嫦娥，传说中后羿的妻子，偷食仙药奔月。
广寒：广寒宫，月宫中的宫殿。
半隐翁：指吕待制，形容其半官半隐的生活状态。
霓裳歌舞：指月宫中仙女的歌舞，源自《霓裳羽衣曲》传说。

背景

本诗创作于南宋时期，是王炎为理学家吕祖谦居所'月台'所作的组诗之一。吕祖谦作为南宋理学大家，其居所成为文人雅集的重要场所。王炎通过这首诗既赞美了吕氏居所的幽雅环境，也寄托了对隐逸生活的向往，反映了南宋士大夫在仕隐之间的精神追求。
诗词大全