译文
困顿世事已无心争竞，唯有观山赏水自诩独能。几重澄澈波纹蕴含远滩急流，一块突兀奇石摄取风的棱角。墨迹自如泼洒出董源般的烟霞山色，谈笑间还带着燕赵之地的豪迈气概。晴日里小书斋别有情趣，腊梅枝头细数寒冬的蝇虫。 为一字新奇而矜持相争，痴迷吟咏不倦也实属难能。灯下帷帐光影落至深夜三更，窗外雨声中墨汁飞溅砚台显棱角。勉强求取珠玉并非为歌颂大海，只在酒宴相逢时或结重要盟约。古瑟铿然拨动繁复音响，聊以弥补长年沉默如蝇。 春水波光船篙影影绰绰又与谁争，不悔在市井间百事不能。诗句惊人让苍天侧耳倾听，画作避俗使顽石显露棱角。挥毫疾书如松间响箭簌簌，倾杯畅饮似渑池美酒清清。一笑洒脱慰藉心中所爱，在这美玉般的天地间亦有青蝇存在。
注释
颠连：困顿不顺，艰难困苦。
诩：自夸，夸耀。
远濑：远处的急流。
风棱：风的棱角，形容风势凌厉。
烟岚董：如董源画中的烟霞山色（董源为五代南唐画家）。
燕赵渑：燕赵地区的豪迈气概（渑指渑池，代指豪迈之气）。
寒蝇：寒冬的苍蝇，喻细微之物。
灯帏：灯下的帷帐。
墨霏：墨汁飞溅。
珠犀：珍珠犀角，喻珍贵之物。
樽俎：酒器和砧板，指宴饮场合。
盟渑：渑池之盟，指重要的盟约。
廛间：市井民间。
驰毫：挥毫疾书。
簌簌：形容书写时笔触迅疾的声音。
鸣镝：响箭，喻笔势凌厉。
漻漻：清澈的样子。
琼瑶：美玉，喻美好的境界。
赏析
这三首七律以欧阳修《狂来》诗韵抒怀，展现了文人雅士超脱尘俗、寄情山水书画的高雅情怀。第一首写山水之乐，通过'澄波含远濑'、'兀石摄风棱'等意象，描绘出清幽自然的山水画卷。第二首侧重吟诗之苦乐，'灯帏光落宵三鼓'生动刻画诗人深夜创作的痴迷状态。第三首则升华至艺术境界，'诗可惊人天侧耳'彰显艺术感染力。全诗语言精炼，用典自然，对仗工整，意境深远，既体现了对传统文人生活的向往，又透露出超然物外的精神追求。'腊梅枝上数寒蝇'、'琼瑶天地有青蝇'等句尤见匠心，以细微之物反衬宏大境界，形成独特的艺术张力。