原文

东风黄鸟鸣，白露寒蝉悲。
去日何太短，种种发欲疏。
人言了婚嫁，此事今何如。
欲耕无一廛，儿女牵人衣。
蚕以茧自缠，深念难为娱。
五言古诗 人生感慨 凄美 悲壮 抒情 文人 春景 民生疾苦 江南 沉郁 游子 田野 秋景 说理

译文

春风中黄莺啼鸣，秋露里寒蝉悲切。 逝去的时光为何如此短暂，头发日渐稀疏短少。 人们常说完成了儿女婚嫁便可轻松，如今这事进展如何？ 想要耕种却没有一寸田地，儿女们牵拉着我的衣襟。 就像蚕儿用茧将自己缠绕，深深思量实在难以快乐。

赏析

本诗以游子思乡为主题，通过春秋景物的对比，抒发了时光易逝、人生易老的感慨。前两句'东风黄鸟鸣，白露寒蝉悲'形成鲜明对比，既暗示了时光流转，又奠定了全诗的悲凉基调。中间四句直抒胸臆，表达了对岁月匆匆、事业无成的无奈。后四句通过'欲耕无一廛'的现实困境和'儿女牵人衣'的家庭责任，深刻揭示了游子在外谋生的艰辛。最后以'蚕以茧自缠'的巧妙比喻，形象地表现了人生在世的种种束缚。全诗语言质朴，情感真挚，运用比兴手法，将个人命运与自然景物相融合，具有强烈的艺术感染力。

注释

东风：春风，此处指代春天。
黄鸟：黄莺，春天的象征。
白露：秋天的露水，指代秋季。
寒蝉：秋蝉，叫声凄切。
种种：头发短少稀疏的样子。
了婚嫁：完成儿女的婚嫁之事。
廛：古代一户平民所住的房屋，指代田产。
蚕以茧自缠：比喻人为生活所困，如蚕作茧自缚。

背景

本诗为宋代诗人李弥逊《以游子悲故乡为韵又五首》组诗中的第三首。李弥逊生活在北宋末南宋初，历经战乱动荡，作品多反映离乱之苦和思乡之情。这首诗创作于作者漂泊异乡期间，通过游子的视角展现了战乱时代文人仕途坎坷、家庭重负的双重压力，反映了当时知识分子普遍的生活困境和心理状态。
诗词大全