原文

念汝方青鬓，嗟予久白须。
在亡终不免，寿夭太相殊。
有恨心如割，无言泪陨珠。
何堪植马鬣，玉树閟黄垆。
五言律诗 冬景 冬至 凄美 哀悼 悲壮 悼亡追思 抒情 文人 江南 江湖诗派 沉郁 祖父 黄昏

译文

想到你正是乌发满头青春年少，可叹我早已须发斑白年老体衰。 生死终究是人生不可避免的规律，但长寿与夭折的差距实在太过悬殊。 心中怀着深深的遗憾如同刀割般疼痛，默默无言只有泪珠不断滚落。 怎能忍受为你修筑坟墓安葬，让如玉树般的你长眠在黄土之下。

赏析

这首诗是刘克庄为早夭的孙子所作的悼亡诗，情感真挚深沉。首联以'青鬓'与'白须'的对比，突出祖孙年龄的悬殊与生死倒置的悲剧；颔联直抒对生死规律的无奈与对寿夭悬殊的痛惜；颈联'心如割''泪陨珠'以极富感染力的比喻展现撕心裂肺之痛；尾联用'玉树閟黄垆'的意象，将年轻生命埋葬的残酷现实表现得凄美而震撼。全诗语言质朴却情感浓烈，对仗工整而自然流畅，展现了南宋后期江湖诗派注重真情实感的创作特色。

注释

嘉定丁丑：南宋宁宗嘉定十年（1217年）。
青鬓：乌黑的鬓发，代指年轻。
白须：白胡须，代指年老。
寿夭：长寿与夭折。
泪陨珠：眼泪如珍珠般坠落。
植马鬣：指安葬。马鬣，坟墓封土的一种形状。
玉树：喻俊才、佳子弟，此处指孙子。
黄垆：黄泉下的垆土，指墓地。

背景

此诗作于南宋宁宗嘉定十年（1217年）十二月，刘克庄时年三十岁。诗中'贵孙'当为作者早夭的孙子。刘克庄晚年屡遭丧亲之痛，此诗是其晚年重要作品之一，反映了他作为祖父对孙子早逝的深切哀恸。刘克庄作为南宋后期重要诗人，其诗风受'永嘉四灵'影响，又开创江湖诗派，此诗可视为其悼亡诗的代表作。
诗词大全