译文
敲门拜访你急忙出迎略显从容，惊叹见到你文章精深非同一般。 山水遥远我们都是宦游倦客，花明柳暗间又迎来和煦东风。 收拾锦囊中诗句都很好，潜心研读经书终能穷尽其理。 期待看到你这卧龙腾飞高升，我识贤能的眼光或许堪比庞翁。
注释
扣关：敲门拜访。
倒屣：急忙出迎，形容热情接待。典出《三国志》王粲访蔡邕，邕倒屣相迎。
豹管：豹的一斑，比喻见识浅薄。此处反用'管中窥豹'之意，称赞对方文章精深。
倦客：旅途劳累的人，指作者与陈叔裕都宦游在外。
花明柳暗：指春日景色，化用陆游'山重水复疑无路，柳暗花明又一村'。
锦囊：用李贺典，李贺常骑驴背锦囊，得句即投囊中。
黄卷：指经书，古时用黄蘖染纸防蠹。
卧龙：喻指陈叔裕有诸葛亮之才。
庞翁：指庞德公，东汉隐士，善识人，曾称诸葛亮为'卧龙'。
赏析
这首七言律诗是王十朋赠答友人陈叔裕之作，展现了宋代文人间的深厚情谊和相互期许。首联以'扣关倒屣'的典故开篇，生动表现友人相见的热切场景，'豹管中'反用典故，巧妙称赞对方文章精深。颔联'水阔山遥俱倦客'既写实景又寓含宦游艰辛，'花明柳暗'则暗含对未来的希望。颈联以'锦囊''黄卷'对举，体现对诗文创作与经学研究的并重。尾联用'卧龙''庞翁'典故，既赞美友人才华，又自谦识人之明，用典贴切自然。全诗对仗工整，用典精当，情感真挚，展现了宋代士大夫的文人雅趣和相互砥砺的精神。