译文
花枝初绽露出淡红，春愁渐渐涌上眼中。 倘若可以登楼消磨闲暇时光，庆幸无需举扇遮挡西风。 朱弦自弹难合俗流，白璧深藏不因贫穷而羞愧。 期待把酒论文倾诉衷肠，骊歌催客胜过江翁的浅陋。
注释
酬：以诗文相赠答，此为唱和诗。
陈叔裕：作者友人，生平不详。
破蕾：花苞初绽。
傥可：倘若可以。
举扇障西风：用晋人王导典故，喻趋炎附势。
朱弦：古琴的红色丝弦，喻高雅的志向。
白璧深藏：喻怀才不遇。
丑穷：以贫穷为耻。
款曲：诚挚殷勤的心意。
骊驹：古代送别时所唱之歌。
赏析
本诗为唱和之作，展现了宋代文人高雅脱俗的品格。首联以花蕾初绽起兴，带出淡淡的春愁，奠定全诗含蓄深沉的基调。颔联用王导'举扇障西风'的典故，表明不屑趋炎附势的立场。颈联'朱弦自奏''白璧深藏'的比喻，生动表现了文人清高自守的风骨。尾联表达与知己论文的期待，反用'骊驹催客'的典故，彰显超越流俗的交往观。全诗对仗工整，用典自然，在婉转的笔调中透露出坚贞的品格追求。