原文

南山藏雾豹，几欲访幽深。
诗到如相挽，盟寒尚可寻。
惠初从柳子，支遁会山阴。
此事今寥落，期公慰我心。
五言律诗 人生感慨 友情酬赠 叙事 含蓄 夜色 山峰 幽怨 抒情 文人 永嘉四灵 江南 隐士

译文

南山上隐藏着如雾豹般的隐士， 几次想要去探访那幽深之境。 你的诗作到来如同亲手相邀， 旧日盟约虽冷但仍可追寻。 就像惠休当初追随柳恽， 支遁曾在山阴与名士相会。 这般雅事如今已渐稀少， 期待你能安慰我寂寞的心。

赏析

本诗以南山雾豹起兴，表达对隐逸高士的向往。诗中巧妙运用历史典故，将当下友谊比作古人雅集，既显文采又深化情感。'诗到如相挽'一句，将抽象的诗文往来具象化为亲切挽手，生动传神。尾联'此事今寥落'道出世风日下的感慨，而'期公慰我心'则寄托真挚情谊。全诗对仗工整，用典自然，在宋诗中属典雅蕴藉之作。

注释

铦老：指诗僧铦朴翁，与作者交好。
南山藏雾豹：典出《列女传》，喻贤者隐居避世。
盟寒：指旧约因久未履行而冷淡。
惠初从柳子：惠指惠休，柳子指柳恽，南朝文人交往典故。
支遁会山阴：支遁，东晋高僧，曾在山阴与名士交游。

背景

此诗作于南宋时期，周文璞与诗僧铦朴翁相约未果后的唱和之作。当时文人雅集风气渐衰，作者借古喻今，表达对往昔文人交往盛况的怀念。诗中反映了南宋后期士人既向往隐逸又珍视友谊的矛盾心态。
诗词大全