原文

飞花落絮自何来，勾引诗翁酌梓罍。
濯鼎有冰宜煮茗，携筇无路可寻梅。
江城琼玉踰千顷，古锦珠玑溢百枚。
闻道夜阑车马散，难窥鹤氅御风回。
七言律诗 人生感慨 写景 冬景 友情酬赠 夜色 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 清新 雪景

译文

飞舞的雪花和飘落的柳絮从何处而来，引得诗人举杯畅饮。 洗涤茶具用冰雪烹煮香茗，手持竹杖却无路可寻梅花。 江城的雪景如美玉铺展千顷，优美的诗篇如珠玑满溢百篇。 听说夜深时分车马散去，难以再见到披着鹤氅乘风而归的高士。

赏析

这首诗以雪中宴客为背景，展现了宋代文人的雅集生活。首联以问句起笔，将雪花比作飞花落絮，自然引出诗酒之会。颔联通过'煮茗'与'寻梅'的对照，既写实景又寓雅趣，'无路可寻梅'暗含寻幽探胜的向往。颈联运用'琼玉''珠玑'的比喻，既描绘雪景的壮美，又赞美友人的诗才。尾联以'鹤氅御风'的意象，塑造了高人逸士的超脱形象，余韵悠长。全诗对仗工整，意境清雅，体现了宋代文人诗酒唱和的雅致情趣。

注释

萧参议：指萧姓参议官，参议为宋代官职名。
朱佥判：指朱姓佥判官，佥判为宋代州府佐官。
次韵：按照原诗韵脚和作的诗歌创作方式。
梓罍：梓木制作的酒器，泛指酒具。
濯鼎：洗涤茶具，指准备煮茶。
携筇：手持竹杖。筇竹可制杖，故称手杖为筇。
琼玉：比喻白雪，形容雪景晶莹如玉。
古锦珠玑：比喻优美的诗篇，珠玑指文字华美。
鹤氅：用鸟羽制成的外套，代指高人雅士。
御风：乘风而行，形容飘逸洒脱的姿态。

背景

此诗作于南宋时期，是王十朋参加萧参议雪中宴客时的唱和之作。当时朱佥判先有诗作，王十朋依韵相和。宋代文人雅集盛行，雪中宴饮、诗词唱和是常见的文人活动，体现了宋代士大夫的文化生活情趣。王十朋作为南宋名臣和文学家，其诗作多反映士大夫的交游生活。
诗词大全