译文
环绕屋舍的青山笼罩着白云，那位如玉般高洁的人已长埋地下。 他生前使用的竹杖还留着往来的痕迹，遗留的墨迹中保存着长短诗句。 有客来访不忍频频落泪，此生再也见不到这样的知音。 天气寒冷白昼短暂更加凄凉，老眼望天知道上天明鉴此心。
注释
鳙溪老人：指作者追念的已故友人，具体生平待考，应为隐居于鳙溪的高士。
埋沈：同"埋沉"，指去世埋葬。
瘦筇：细长的竹杖，指老人生前使用的拐杖。
遗墨：留下的墨迹、诗文稿。
堕捷：落泪。捷通"睫"，指眼泪从睫毛落下。
皇天：对天的尊称，犹言上天。
赏析
这首诗以深沉的笔触表达对故友的追念之情。首联以"青山锁白云"的意象营造幽静氛围，暗喻友人高洁品格。颔联通过"瘦筇""遗墨"等遗物细节，展现物是人非的悲凉。颈联直抒胸臆，"无复见知音"道出知音难觅的永恒遗憾。尾联在天寒日短的凄凉景致中，将情感升华至天地可鉴的境界。全诗情感真挚，对仗工整，善用意象烘托情感，具有强烈的艺术感染力。