译文
祥瑞的云气浓郁地笼罩着皇宫天庭，太子承继天命开启无穷的亨通前程。 太子的恩泽如海水永远滋润天下疆域，太子星长久拱卫着北极星般明亮的帝王。 螭龙旗在秋风中色彩流转分外爽朗，鸡戟仪仗在晨月光下凝结着清辉。 遥想东宫属官们正在斟满玉杯庆贺，我虽无法亲临却倍加心驰神往。
注释
郁葱佳气：形容祥瑞之气浓郁葱茏。
天庭：指皇宫、朝廷。
申命：重申天命，指皇太子承继大统。
震亨：震为八卦中的长子，亨为通达，喻太子地位。
少海：指太子，古称太子为少海。
瀛海：大海，喻天下疆域。
前星：指太子星，古天文指代太子。
极星：北极星，喻皇帝。
螭旗：饰有螭龙图案的旗帜，皇家仪仗。
鸡戟：宫廷仪仗用的戟杖。
宫僚：太子的属官。
玉斝：玉制酒器。
进趋：前进拜见。
赏析
这首七言律诗是典型的宫廷应制诗，艺术特色鲜明：
1. 对仗工整严谨：颔联'少海'对'前星'，'瀛海润'对'极星明'，颈联'螭旗'对'鸡戟'，'秋风爽'对'晓月清'，体现律诗规范
2. 意象华贵祥瑞：通篇运用天庭、少海、前星、螭旗等宫廷意象，营造皇家气派
3. 用典精当：化用天文星象典故喻君臣关系，'少海''前星'皆指太子，'极星'喻帝王
4. 情感真挚：尾联'倍驰情'表达虽不能至、心向往之的恭贺之情
诗歌在严格格律中展现文采，在应制题材中注入真情实感