译文
藤蔓生长需要及时铲除杂草，花瓣飘落正好凭吊凋谢的梅花。 片片云彩带着雨水渐渐远去，啼叫的鸟儿呼唤着春天归来。 书籍散乱时便打开书卷阅读，酒杯空了许久也懒得再斟满。 长年观察着自然景物的变化，再也不会有衰老颓丧的心情。
注释
蔓长：藤蔓生长茂盛。
诛草：铲除杂草。
花飞：花瓣飘落。
吊梅：凭吊凋谢的梅花。
断云：片段的云彩。
将雨：带着雨水。
啼鸟：啼叫的鸟儿。
开帙：打开书卷。
樽空：酒杯已空。
覆杯：倒置的酒杯。
衰怀：衰老颓丧的心情。
赏析
这首诗展现了陆游晚年闲适淡泊的心境。前两联通过'诛草''吊梅''断云''啼鸟'等意象，描绘了春去春回的自然循环，暗喻人生起伏。后两联'书乱开帙''樽空覆杯'的细节描写，生动表现了诗人超脱物外的生活态度。尾联'不复起衰怀'点明主旨，显示诗人经过岁月沉淀后达到的豁达境界。全诗语言简练，意境深远，将自然景物与人生感悟完美融合。