原文

山远烟蒙树，汀回水啮沙。
云阴初解驳，春色已光华。
土润麦争秀，日蒸桃欲花。
杜门无可喜，鹊语误楂楂。
五言律诗 人生感慨 写景 含蓄 山川 山水田园 抒情 文人 春景 江南 江西诗派 淡雅 清新 田野 立春 花草 隐士

译文

远山如黛，轻烟笼罩着树木， 曲折的水岸，波浪不断冲刷着沙滩。 云层刚刚散开露出蓝天， 春天的光彩已经洒满人间。 湿润的土壤里麦苗竞相生长， 温暖的阳光下桃花含苞待放。 我闭门独居本无甚可喜之事， 只怪那喳喳鹊语误报了佳音。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘早春景象，展现诗人敏锐的观察力。前两联写远景：远山烟树、曲岸流沙，云开见日，春光明媚，构成一幅开阔的山水画卷。后两联转写近景：沃土麦秀、暖日催花，生机盎然。尾联笔锋一转，以'杜门无可喜'与'鹊语误楂楂'形成强烈对比，含蓄表达诗人虽置身春光却心怀寂寥的复杂心境。全诗对仗工整，语言清丽，'烟蒙树''水啮沙'等用语新颖别致，'争''欲'等动词生动传神，在景物描写中暗含情感起伏，体现了宋代文人诗含蓄深婉的艺术特色。

注释

春兴：因春日景物而触发的诗兴。
烟蒙：烟雾笼罩，朦胧不清。
汀回：水边曲折的岸地。
水啮沙：水流冲刷侵蚀沙岸。
解驳：云层散开，指天气转晴。
光华：光彩明亮的样子。
土润：土地湿润肥沃。
麦争秀：麦苗竞相生长，呈现秀美之态。
日蒸：阳光温暖，催生万物。
杜门：闭门不出。
鹊语：喜鹊的叫声。
楂楂：象声词，形容鹊鸟喧闹的叫声。

背景

此诗作于北宋时期，作者刘敞为北宋著名学者、诗人。'春兴'是古代诗人常见的题材，多写春日感怀。刘敞此时可能处于闲居或仕途不顺的时期，故有'杜门无可喜'之叹。诗中既有对春光的热烈赞美，又暗含个人境遇的感慨，反映了宋代文人在政治与隐逸之间的复杂心态。
诗词大全