原文

感怀细数十年事，养拙略无终日閒。
景物自新春稍稍，吾亲渐老发斑斑。
岂曾有梦到天上，且任此生浮世间。
愿约渔樵同小隐，谓予不信有南山。
七言律诗 人生感慨 含蓄 抒情 文人 旷达 春景 江南 淡雅 游仙隐逸 田野 立春 言志 隐士

译文

感慨中细数十年来的往事，守拙隐居却难得整日清闲。 自然景物悄然焕发新春气息，我的双亲渐渐老去白发斑斑。 何曾有过飞黄腾达的梦想，且让此生随缘漂泊人世间。 愿与渔夫樵夫相约归隐山林，若不信我志可见证终南山。

赏析

本诗是南宋诗人吴芾的七言律诗，通过春日感怀抒发淡泊名利、向往隐逸的情怀。首联以'细数十年事'开篇，奠定深沉的人生感慨基调；颔联巧妙对比'景物自新'与'吾亲渐老'，凸显时光流逝的无奈；颈联'岂曾有梦到天上'表达对功名的超脱态度；尾联用'渔樵同隐'的意象，展现追求闲适生活的志趣。全诗语言质朴自然，情感真挚深沉，对仗工整而意境深远，体现了宋代文人淡泊明志的审美取向。

注释

遣怀：抒发情怀，排遣心中感慨。
养拙：守拙，指保持质朴本性，不慕荣利。
稍稍：逐渐，慢慢。
斑斑：头发花白的样子。
浮世间：漂泊于人世间。
渔樵：渔夫和樵夫，代指隐逸生活。
小隐：隐居于山林。
南山：终南山，常代指隐居之地，语出陶渊明'采菊东篱下，悠然见南山'。

背景

吴芾（1104-1183），字明可，号湖山居士，南宋著名文学家。此诗作于其晚年隐居时期。南宋偏安一隅，政治腐败，许多文人士大夫选择归隐田园。吴芾历经官场沉浮后，看透世情，晚年隐居山林，这首诗正是其心境写照，表达了对世俗名利的淡泊和对田园生活的向往。
诗词大全