译文
士人应当在壮年时奋发向上， 承蒙诸位肯来相聚共商大计。 已经备好美酒招待宾客， 莫要笑话缺少歌舞助兴。 我虽年老仍怀姜尚垂钓渭水之志， 相信诸位将来必能如张良般建功封侯。 胸怀气度应当深广开阔， 方能像江汉中的万斛大船破浪前行。
注释
招同官诸宣教一饭：邀请同僚和宣教官员共进一餐。
黑头：指壮年，古人认为头发黑时正是建功立业的年纪。
挥麈：挥动麈尾，指清谈议论，魏晋名士常执麈尾清谈。
欢伯：酒的别称。
杜秋：指杜秋娘，唐代著名歌妓，此处代指歌舞娱乐。
钓渭：姜太公在渭水垂钓遇周文王的典故。
封留：张良被封为留侯的典故。
万斛舟：装载万斛的大船，比喻胸怀宽广、气度宏大。
赏析
这首诗展现了王十朋作为南宋名臣的胸襟和气度。首联以'飞腾及黑头'表达对同僚的期许，'挥麈试同谋'既显文人雅趣又见务实精神。颔联'荷叶招欢伯'用典自然，显待客之诚；'花枝欠杜秋'则显谦逊之态。颈联用姜尚钓渭、张良封留的典故，既抒发了自己老当益壮的情怀，又表达了对同僚的美好祝愿。尾联以'江汉万斛舟'的雄浑意象作结，将个人胸怀与治国理想融为一体，体现了南宋士大夫以天下为己任的担当精神。全诗用典精当，对仗工整，气韵沉雄，展现了作者深厚的文学功底和开阔的政治胸襟。