原文

欲问故人归未归，江湖不见雁南飞。
青云未上辞乡国，白璧无因困褐衣。
客里书来行李滞，江南春尽落花稀。
倚门望断山川远，我却疑君此策非。
七言律诗 书生 人生感慨 凄美 劝诫 友情酬赠 含蓄 抒情 文人 春景 江南 江南 江湖 沉郁

译文

想要询问老朋友是否已经归来，江湖茫茫却不见传书的鸿雁南飞。 仕途未达就离开故乡，如同白玉无缘无故被困在粗布衣中。 客居他乡收到来信却说行程受阻，江南春天将尽落花日渐稀疏。 倚着门框望断远方山川，我却怀疑你这样的打算并不妥当。

赏析

这首诗是王令酬答友人毅伯的七言律诗，展现了宋代寒士的生存困境和真挚友情。艺术上采用对比手法，‘青云’与‘褐衣’、‘白璧’与‘困顿’形成强烈反差，突出怀才不遇的悲愤。尾联‘我却疑君此策非’以质疑作结，既表达对友人选择的关切，又暗含自身对仕途的复杂心态。全诗情感真挚，对仗工整，将个人命运与时代背景巧妙融合，具有深刻的现实意义。

注释

和：和诗，依照原诗题材和韵律作诗应答。
毅伯：作者友人，具体生平不详。
见寄：寄给我的诗作。
雁南飞：大雁南飞，暗喻书信传递。
青云：喻指高官显爵。
白璧无因：白玉没有缘由，比喻怀才不遇。
褐衣：粗布衣服，指平民身份。
行李滞：旅途受阻，行程耽搁。
倚门：靠着门框远望，形容期盼之情。

背景

王令（1032-1059）是北宋著名诗人，虽才华横溢却一生布衣，早逝而未能施展抱负。此诗作于其客居江南时期，反映了北宋寒门士子求仕艰难的普遍境遇。当时科举制度虽已完善，但仍有大量文人困顿场屋，王令通过这首诗既安慰友人，也抒发了自身‘白璧困褐衣’的深沉感慨。
诗词大全