原文

万里乾坤尚侧身，诸公青眼拂埃尘。
平生毛颖义相许，今日方兄情稍亲。
信有朱弦能使鬼，肯将拱璧暗投人。
不妨岁晚留行色，梅柳梢头已报春。
七言律诗 人生感慨 友情酬赠 含蓄 岁晚 岁末 抒情 文人 旷达 春景 江南 说理

译文

在这动荡的万里乾坤中仍需谨慎立身，幸得诸位大人青眼相看拂去尘埃。 平生与毛笔道义相许志趣相投，今日与钱财关系也稍显亲近。 确实相信朱弦妙音能驱使鬼怪，岂肯将珍贵璧玉暗中投予他人。 不妨在岁末时节暂留行程神色，看那梅柳枝头已然报告春的消息。

赏析

本诗是宋代诗人王炎的唱和之作，艺术特色鲜明：首联以'万里乾坤'开篇，气象宏大，'侧身'二字既写处世谨慎，又暗含时局动荡。颔联巧妙运用'毛颖''方兄'代指文墨与钱财，对仗工整而意趣横生。颈联'朱弦使鬼'化用典故，'拱璧投人'反用典故，体现诗人高洁品格。尾联以梅柳报春作结，在岁暮中透出希望，意境深远。全诗语言凝练，用典自然，在唱和中寄寓了诗人对人情世故的深刻洞察和超然态度。

注释

万里乾坤：指广阔的天地，暗喻动荡的时局。
侧身：谨慎小心的样子，出自《诗经》'谓天盖高，不敢不局；谓地盖厚，不敢不蹐'。
青眼：指重视、赏识，典故出自阮籍'青白眼'。
毛颖：毛笔的代称，韩愈《毛颖传》以笔拟人。
方兄：钱的别称，出自《钱神论》'亲之如兄，字曰孔方'。
朱弦能使鬼：化用'钱可使鬼'典故，指金钱的魔力。
拱璧：大璧玉，比喻珍贵之物。
梅柳报春：梅花柳树发芽预示春天将至，象征希望。

背景

此诗创作于南宋时期，是王炎与友人韩毅伯的唱和之作。当时南宋偏安一隅，政治环境复杂，文人多通过诗词唱和表达政治态度和人生感悟。王炎作为南宋著名文学家，与当时文人交往密切，这首诗反映了南宋士大夫在特定历史条件下的处世哲学和情感世界。
诗词大全