原文

换却人间色界尘，千林别作一家春。
风姨寒重吹飞絮，月姊光凝映烂银。
曳履独游无此士，闭门高卧有何人。
试从群玉山头看，似与瑶台贝阙邻。
七言律诗 冬景 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 江南 淡雅 清新 雪景 飘逸

译文

春雪更换了人间的世俗尘埃，千树万林独自营造出一片春光。 风神带着寒意吹起漫天飞絮，月光凝结映照银装素裹的世界。 拖着鞋子独自漫步，再难遇到这样的雅士，闭门高卧的又有何人能懂此景。 试着从群玉山头远望，这雪景仿佛与神仙居住的瑶台贝阙相邻。

赏析

这首诗以春雪为题材，运用丰富的想象和神话典故，营造出空灵飘逸的意境。首联'换却人间色界尘'将春雪比作净化尘世的使者，'千林别作一家春'写出雪后林间的独特春意。颔联巧妙运用'风姨''月姊'的神话意象，赋予自然现象以人格化魅力。颈联通过'曳履独游'与'闭门高卧'的对比，表现诗人超然物外的情怀。尾联以'群玉山''瑶台贝阙'作结，将现实雪景升华至仙境，体现了宋代文人追求高雅脱俗的审美趣味。全诗对仗工整，用典自然，意境清远。

注释

陈右司：指陈造，南宋官员，曾任右司郎中。
色界尘：佛教用语，指世俗世界的尘埃。
风姨：传说中的风神。
月姊：指月亮，拟人化称呼。
曳履：拖着鞋子，形容悠闲自得。
闭门高卧：闭门不出，高枕而卧。
群玉山：传说中西王母居住的仙山。
瑶台贝阙：神仙居住的宫殿，用美玉和贝壳装饰。

背景

此诗作于南宋时期，是王炎为和答友人陈造（时任右司郎中）的春雪诗而作。南宋文人雅士常有诗词唱和之风，通过咏物抒怀表达文人雅趣。王炎作为南宋著名文学家，擅长以细腻笔触描绘自然景物，此诗体现了宋代文人追求意境深远、格调高雅的诗学理念。
诗词大全