原文

老气轩昂骥蹑云，丘园盘薄不求闻。
诗方平淡如摩诘，人亦清真似右军。
无以为家那得尔，幸哉有子不徒云。
凤雏自是尧廷瑞，翰墨埸中早策勋。
七言律诗 人生感慨 友情酬赠 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 田园 颂赞

译文

气度轩昂如老骥踏云而行，隐居田园胸怀宽广不求声名。 诗风平淡自然如同王维，人品清纯真率好似王羲之。 虽然没有固定家业哪能如此，幸而有子继承不枉此生。 儿子如同凤凰雏鸟是朝廷祥瑞，在文坛上早已建立功勋。

赏析

这首诗是王炎写给友人至卿的唱和之作，通过多重比喻展现了对友人品格和才华的赞美。首联以'老骥蹑云'的雄浑意象开篇，既显友人老当益壮的气概，又暗含其高远志向。中间两联巧妙运用王维、王羲之两位大家的艺术特色作比，突出友人诗品与人品的统一。尾联转写对友人子的期许，'凤雏'之喻既显厚望，又暗含对友人教子有方的称赞。全诗对仗工整，用典自然，在平淡中见深情，展现了宋代文人酬唱诗的艺术特色。

注释

老气轩昂：形容气度不凡，老当益壮。
骥蹑云：良马踏云而行，比喻志向高远。
丘园：指隐居的田园。
盘薄：同'盘礴'，形容胸怀宽广。
摩诘：唐代诗人王维的字，其诗风平淡自然。
右军：指王羲之，曾任右军将军，书法清真自然。
无以为家：没有固定的家业。
凤雏：比喻有才华的年轻人。
尧廷瑞：尧帝朝廷的祥瑞，指杰出人才。
翰墨埸：文坛、书法界。
策勋：建立功勋。

背景

此诗创作于宋代，是王炎与友人至卿的唱和之作。宋代文人之间盛行诗词唱和，通过文学交流表达友情和相互欣赏。王炎作为南宋文人，其诗作往往体现宋诗理趣化的特点。诗中提到的'平淡如摩诘'反映了宋代诗人对唐代王维诗风的推崇，而'清真似右军'则体现了宋代文人对书法艺术的重视。这首诗既是友人间的情感交流，也反映了宋代文人的审美趣味和价值取向。
诗词大全