译文
闭门静坐研读《黄庭经》，大道存于心中无与伦比。 年轻时忍受贫困志向得以实现，晚年为官反觉此身轻松。 方知官位爵禄都是尘世牵累，不如山林隐居没有俗情。 熊朝英先生应当拍手称是，南箕北斗不过是虚名而已。
注释
杜门：闭门不出。
燕坐：安坐，闲坐。
黄庭：指《黄庭经》，道家经典。
灵台：指心，心灵。
莫与京：没有比这更大的。
少日：年轻时。
莫年：暮年，晚年。
轩冕：官位爵禄。
尘累：世俗的牵累。
绛帐先生：指熊朝英，汉代马融设绛帐授课，后以绛帐代指师长。
南箕北斗：星宿名，比喻虚有其名。
赏析
这首诗表达了作者对仕宦生活的厌倦和对隐逸生活的向往。首联以'杜门燕坐'开篇，展现超然物外的姿态；颔联通过'少日'与'莫年'的对比，体现人生境界的转变；颈联直抒胸臆，点明'轩冕'不如'山林'的主旨；尾联用'南箕北斗'的典故，深化对虚名的批判。全诗语言简练，意境深远，体现了宋代士大夫在仕隐之间的矛盾心理。