译文
秋风中我们携手走出门庭，向东遥望云霞那边的仙境白玉京。 感叹子女婚嫁之事何时才能了结，谁又相信功名利禄原本就该看轻。 你挥毫作诗为我的行程增添光彩，一见如故方知你有着超凡的情谊。 诗文如此清新脱俗有才情，为何却像淡墨题名般未能显达扬名？
注释
次韵：按照原诗的韵脚和诗。
熊朝英：王炎友人，生平不详。
白玉京：传说中天帝的居所，代指京城或理想境界。
婚嫁：指子女婚嫁之事，典出《后汉书·逸民传》向子平故事。
倾盖：车盖相接，指途中相遇，一见如故。
不世情：非同寻常的情谊。
底缘：何故，为什么。
赏析
这首七言律诗展现了宋代文人间的深厚情谊和淡泊名利的人生态度。首联以秋风送别的场景起兴，'白玉京'的意象既指代京城，又暗含对理想境界的向往。颔联巧妙化用向子平'婚嫁毕'的典故，表达对世俗羁绊的无奈和对名利的淡泊态度。颈联'挥毫光行色'生动刻画了文人以诗赠别的雅趣，'倾盖知公'则用典自然，凸显知己相逢的珍贵。尾联既赞美友人文字清新，又为其怀才不遇发出不平之鸣。全诗对仗工整，用典贴切，情感真挚，在平淡中见深意，展现了宋代士大夫的精神风貌。