原文

摆脱轩裳累，此身今自由。
馀生能有几，外物已无求。
婺水自堪隐，稽山姑少留。
千岩并万壑，春暖一遨游。
五言律诗 写景 山峰 山水田园 抒情 文人 旷达 春景 江南 淡雅 游仙隐逸 田野 隐士

译文

摆脱了官场仕途的牵累，如今这身躯终于获得自由。 余生还能有多少时光，对外在的功名利禄已无所追求。 婺水之畔自可隐居度日，会稽山中暂且稍作停留。 千座岩峰伴着万条溪谷，趁这春暖时节尽情遨游。

赏析

这首诗表达了作者摆脱官场束缚后向往隐逸生活的豁达心境。首联直抒胸臆，以'摆脱''自由'点明主题；颔联感慨人生短暂，看淡外物，体现道家无为思想；颈联选取婺水、稽山等江南名胜，暗示归隐之地；尾联以'千岩万壑'的壮阔景象和'春暖遨游'的闲适情怀作结，意境开阔。全诗语言质朴自然，对仗工整，情感真挚，展现了宋代文人追求精神自由的典型心态。

注释

二月望日：农历二月十五日，望日指月圆之日。
轩裳：古代官员的车服，代指官场仕途。
婺水：指婺江，流经浙江金华一带的水系。
稽山：会稽山，位于浙江绍兴，古代名山。
千岩万壑：形容山峦叠嶂、溪谷纵横的秀丽景色。

背景

王炎（1137-1218），南宋文学家，字晦叔，号双溪。此诗作于其晚年辞官归隐期间，当时作者游览越地（今浙江绍兴一带），于农历二月十五日有感而发。南宋时期仕途险恶，许多文人士大夫选择归隐山林，这首诗正是这种时代背景下文人心态的真实写照。
诗词大全