原文

旌阳峰下水成渊，可约凫鸥共一川。
种秫渐营浮蚁瓮，结茅重理蠹鱼编。
敢期晤语方倾盖，遽有新诗当赠鞭。
仰望青云多鼎贵，无由换骨学飞仙。
七言律诗 写景 含蓄 山峰 抒情 文人 江河 淡雅 游仙隐逸 荆楚 送别离愁 隐士

译文

旌阳峰下的流水汇成深潭，可邀约凫鸥共享这整片川谷。 种植高粱渐渐备好酿酒之瓮，修建茅屋重新整理蛀蚀的书卷。 岂敢期望初次相逢就倾心交谈，忽得新诗权当作临别赠言。 仰望朝中显贵多居高位，我却无缘修炼飞升成仙之术。

赏析

本诗以淡雅笔触抒写隐逸情怀，通过'旌阳峰''凫鸥''种秫''结茅'等意象，构建出超脱尘世的理想境界。颔联对仗工整，'浮蚁瓮'与'蠹鱼编'形成巧妙对照，展现诗人酿酒读书的闲适生活。尾联'仰望青云'与'无由换骨'的对比，含蓄表达了对功名的淡泊和对隐逸生活的向往。全诗语言清丽，意境高远，体现了宋代文人淡泊名利、追求精神自由的价值取向。

注释

次韵：按照原诗的韵脚和作。
巴陵罗簿：巴陵县的主簿罗氏，作者友人。
旌阳峰：道教传说中的仙山，许逊曾在此修炼。
凫鸥：野鸭和鸥鸟，代指隐逸生活。
种秫：种植高粱，用于酿酒。
浮蚁瓮：酒瓮中浮起的酒沫。
蠹鱼编：被虫蛀的书籍。
倾盖：车盖相碰，指初次相逢即一见如故。
赠鞭：赠马鞭送别，含勉励之意。
青云：高官显爵。
换骨：道教脱胎换骨之术。

背景

此诗作于南宋时期，王炎为友人巴陵罗簿送行时次韵相和。当时社会动荡，许多文人士大夫选择隐居避世。王炎作为南宋著名文学家，其诗作多反映隐逸思想，这首送别诗在表达惜别之情的同时，也透露出作者对隐逸生活的向往和仕途的淡漠态度。
诗词大全